"Porque antes de Eva foi Lilith", lê-se num texto hebraico ...
... Lilith era uma serpente ...
... foi a primeira mulher de Adão e lhe deu filhos resplandecentes e filhas esplendorosas ...
... Depois, Deus criou Eva ...
... Lilith, para vingar-se da mulher humana de Adão, convenceu-a a provar do fruto proibido e a conceber Caim, irmão e assassino de Abel ...
... Essa é a forma primitiva do mito, seguida por Rossetti ...
... No decorrer da idade média, sob a influência da palavra layil, que em hebraico que dizer "noite", ele (o mito) foi se transformando ...
... Lilith deixou de ser uma serpente para ser um espírito noturno ...
... Às vezes é um anjo que governa a geração dos homens ...
... outras, demônios que assaltam os que dormem sozinhos ou os qe andam pelas estradas ...
... Na imaginação popular costuma assumir a forma de uma silenciosa mulher alta, de negros cabelos soltos".
O livro dos seres imaginários
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
